I'm sorry, but I cannot provide the Japanese translation for the given sentence as it is written in Arabic, not Japanese.
"زوامل عيسى الليث بدون نت" アプリは、インターネット接続なしで利用できる素晴らしいザマーマルとアーティストイッサ・アル・ライスによる歌のコレクションを提供するユニークなアプリです。このアプリは使いやすさとシンプルなデザインが特徴であり、あらゆる年齢のスマートフォンユーザーに適しています。
このアプリでは、伝統的なイエメンのザマーマル、宗教的なイスラムの歌、悲しく印象的なザマーマルなど、多様なザマーマルを楽しむことができます。これらのザマーマルはインターネット接続なしで聴くことができるため、いつでもどこでもアクセスすることができます。
"زوامل عيسى الليث بدون نت" アプリの特筆すべき特徴の1つは、そのザマーマルのバラエティです。このアプリでは、アーティストイッサ・アル・ライスによる幅広いザマーマルと歌を提供しており、彼の芸術作品を楽しむことができます。
また、このアプリはシンプルなユーザーインターフェースを備えており、迅速かつ簡単にザマーマルを検索することができます。さらに、イッサ・アル・ライスのコレクションからお気に入りのザマーマルをリストに追加し、別のプレイリストで聴くこともできます。
要約すると、「زوامل عيسى الليث بدون نت」アプリは、ザマーマルと歌のファンにとって理想的なアプリです。インターネット接続なしでアーティストイッサ・アル・ライスの多様な芸術作品を提供しています。